Quand on regarde ce dossier la dans son ensemble, ca ne fait ni queue ni tête. Dans le fond, ca fait comme si le ministre de la sécurité publique s'était levé le matin en pensant à ca suite à une nuit difficile et qu'il avait lancé ca dans les airs sans faire d'étude auprès des instances qui sont concernées dans le dossier.